-
1 колонна автомашин
Англо-русский словарь технических терминов > колонна автомашин
-
2 колонна
column архит., leg, pillar, ( подъемного крана) post, stanchion, standard, (1. труб, штанг 2. автомашин) string, tower хим. -
3 Wagenkolonne
сущ.1) общ. колонна автомашин, кортеж автомашин (напр. при официальной встрече), автоколонна2) авт. колонна автомобилей -
4 колонно
колонноОш колонно-влак белые колонны.
Соборым сылнештараш Римысе, Афинысе да моло тошто олаласе античный храмла гыч мраморный колонно-шамычым конденыт. «Кокла курым.» Для украшения собора из античных храмов Рима, Афин и других старинных городов привозили мраморные колонны.
2. колонна (поче-поче шогалтыме але кайыше еҥ, предмет-влак)Демонстрант-влак колонно колонна демонстрантов;
автомашина-влак колонно колонна автомашин;
пайрем колонно праздничная колонна.
А вес урем дене, роштке тошкалын, красноармейский колонно-влак эртат. «Ончыко» А по другой улице стройными шагами проходят колонны красноармейцев.
-
5 колонно
1. колонна (зданийым сӧрастараш да эҥертышлан ыштыме кӱкшӧ меҥге). Ош колонно-влак белые колонны.□ Соборым сылнештараш Римысе, Афинысе да моло тошто олаласе античный храмла гыч мраморный колонно-шамычым конденыт. «Кокла курым». Для украшения собора из античных храмов Рима, Афин и других старинных городов привозили мраморные колонны.2. колонна (поче-поче шогалтыме але кайыше еҥ, предмет-влак). Демонстрант-влак колонно колонна демонстрантов; автомашина-влак колонно колонна автомашин; пайрем колонно праздничная колонна.□ А вес урем дене, роштке тошкалын, красноармейский колонно-влак эртат. «Ончыко». А по другой улице стройными шагами проходят колонны красноармейцев.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колонно
-
6 колоннэ
I архит. колоннаколоннэхэр зиIэ унэ дом с колоннами
II колоннадемонстрантхэм я колоннэ колонна демонстрантовавтомашина колоннэ колонна автомашин -
7 Korso
сущ.1) общ. кортеж автомашин, праздничная колонна автомашин, кортеж автомобилей, корсо (карнавальное гулянье)2) редк. корсо (главная улица города)3) австр. Корсо (главная улица итальянского города) -
8 Treck
-
9 Treck
-
10 Wagenkolonne
-
11 pack
1) упаковка ( тара с упакованным в ней продуктом) || упаковывать2) пачка; пакет6) компоновать; собирать7) набивочный материал || набивать8) горн. закладка || закладывать9) горн. бутовая [породная\] полоса10) забутовка || забучивать12) эл. портативный источник питания13) парашютный ранец, парашютная сумка14) кассета15) корпус || помещать в корпус; монтировать в корпусе16) вчт. сжатие, уплотнение ( данных); упаковка ( данных) || сжимать, уплотнять ( данные); упаковывать ( данные)19) количество заготовленных за сезон овощей и фруктов; сезонная выработка мясных и рыбных консервов20) консервировать•-
anode pack
-
battery pack
-
blade pack
-
brake disk pack
-
bubble pack
-
buttress pack
-
car-basher pack
-
card pack
-
carrier pack
-
cathode pack
-
clutch plate pack
-
collation pack
-
corrugated pack
-
deep-frozen pack
-
diode pack
-
dirt pack
-
disk pack
-
dry pack
-
dynamometer pack
-
extruder screen pack
-
film pack
-
gateside pack
-
gravel pack
-
handy pack
-
hydraulic power pack
-
intermediate packs
-
mill pack
-
oil refiner pack
-
photographic film pack
-
pillow type pack
-
power pack
-
pressure pack
-
retail pack
-
roadside pack
-
rotor pack
-
seasonal pack
-
self-developing film pack
-
self-opening film pack
-
self-processing film pack
-
sheet pack
-
spin pack
-
stator pack
-
strip pack
-
tape pack
-
test pack
-
thrust pack
-
transit pack
-
twin pack
-
unit dose pack
-
valve pack
-
video tape pack
-
wafer waffle pack
-
wafer pack
-
X-ray film pack -
12 שׂדֵרָה נ' [שדֵרָה]
שׂדֵרָה נ' [שדֵרָה]1.аллея, бульвар 2.колонна (автомашин) 3.слой (общества)שׂדֵרַת עַמוּדִיםколоннада -
13 שדרות
שדרותмн. ч. ж. р. /שׂדֵרָה נ' [שדֵרָה]1.аллея, бульвар 2.колонна (автомашин) 3.слой (общества)שׂדֵרַת עַמוּדִיםколоннада -
14 שדרי
שדריм. р. смихут/שַדָר I ז' [נ' -ית]радио- или телевизионный комментатор; диктор————————שדריм. р. смихут/שַדָר II ז'берёза (бот.)————————שדריм. р. смихут/שׂדֵרָה נ' [שדֵרָה]1.аллея, бульвар 2.колонна (автомашин) 3.слой (общества)שׂדֵרַת עַמוּדִיםколоннада————————שדריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./שִידֵר [לְשַדֵר, מְ-, יְ-]1.транслировать, передавать по радио или телевидению 2.посылать, передавать (ощущение) -
15 שדרים
שדריםмн. ч. м. р. /שַדָר I ז' [נ' -ית]радио- или телевизионный комментатор; диктор————————שדריםмн. ч. м. р. /שַדָר II ז'берёза (бот.)————————שדריםмн. ч. м. р. /שׂדֵרָה נ' [שדֵרָה]1.аллея, бульвар 2.колонна (автомашин) 3.слой (общества)שׂדֵרַת עַמוּדִיםколоннада -
16 שדרת
שדרתж. р. смихут/שׂדֵרָה נ' [שדֵרָה]1.аллея, бульвар 2.колонна (автомашин) 3.слой (общества)שׂדֵרַת עַמוּדִיםколоннада -
17 שׂדֵרַת עַמוּדִים
שׂדֵרַת עַמוּדִיםколоннадаשׂדֵרָה נ' [שדֵרָה]1.аллея, бульвар 2.колонна (автомашин) 3.слой (общества) -
18 snodare
1. v.t.1) (sciogliere) разрабатывать, разминатьper snodare le ginocchia fa' ginnastica! — если хочешь разработать колени, делай гимнастику!
2) (srotolare)2. snodarsi v.i.извиваться, вращаться -
19 string
[strɪŋ]1) Общая лексика: "ленточное бикини", бечёвка, верёвочка, вереница, вешать, влияние, волокно, жилка, завязать, завязка, завязывать, зашнуровать, знакомства, косоур, купальник из двух ленточек, лошади, принадлежащие одному владельцу (на скачках), нанизать, нанизывать (бусы), напрягать, напрячь, настраивать (музыкальный инструмент), натягивать (струну), натянуть, низать, нитка (бус и т. п.), повесить (человека, тж. string up), привязать, привязывать, ряд, связывать, снабдить струной, снабжать струной, струна, струнный, тесёмка, тетива (лестницы), шнуровать, шнурок, шпагат, черта, с которой вводится шар в игру (бильярд, тж. string line), верёвка, серия (скандалов, атак и т.д.), цепь2) Зоология: стадо пони (a group of ponies)3) Морской термин: вить, натягивать (струну), полоса льда, тетива (трапа)4) Разговорное выражение: водить за нос, мистифицировать, водить за нос (часто string along)5) Американизм: обмануть, обманывать, ограничение, условие6) Устаревшее слово: поясок7) Переносный смысл: взвинчивать9) Военный термин: верёвка (толстая) (тонкая), колонна, эшелонированная по высоте, струна ( контактного провода)10) Техника: ветка, гирлянда (изоляторов), лента, нитевидная свиль, обвязывать, плеть (трубопровода), связка сейсмоприёмников, секция (солнечной батареи), строп, тонкая верёвка, подвешивать (провода ЛЭП), затяжка (стропильной фермы), верёвка (тонкая)11) Строительство: косоур лестницы, тетива лестницы, фибра12) Математика: верёвочный13) Железнодорожный термин: подвесить проволоку14) Экономика: стринг15) Автомобильный термин: нить16) Архитектура: затяжка стропильной фермы, поясок (архитектурная деталь, деталь кладки), косоур (лестницы)17) Горное дело: бечева, звено трубопровода (из нескольких труб), колонна штанг, прожилок, ряд буровых штанг (для спуска в скважину), шлейф осциллографа18) Лесоводство: бот волокно, канатно-верёвочные отходы, связка, укреплять19) Телекоммуникации: комбинация (битов)20) Текстиль: йоркширская мера длины аппаратной основы (10 футов или 305 см), цветная нитка на кромке ткани (для обозначения дефектных мест)21) Электроника: упорядоченная последовательность, нить (проводящая ток)22) Сленг: давать неискренние обещания, ложь, обман, придуманная история, шнурки для обуви, провод (особенно телеграфный)23) Вычислительная техника: вектор-строка, последовательность, строка (Ресурс, содержащий текстовую информацию, доступ к которому возможен через специальный идентификатор), строковый, строчный, цепочка24) Нефть: колонна (труб, штанг), мелкая жила, укладывать трубы вдоль трассы трубопровода, шнур для обмера резервуаров, колонна труб (напр., НКТ)25) Космонавтика: гальванометр26) Силикатное производство: тонкая нитевидная свиль (дефект стекла)27) Деловая лексика: серия29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонна НКТ (ТЭО стр.), колонна труб30) Нефтегазовая техника направляющая обсадная колонна, нитка трубопровода, оснастить тали, укладывать трубы вдоль трассы31) Полимеры: жгут32) Автоматика: круглый ремень, трос, строка (информации), натягивать (напр. ножовочное полотно, трос), партия изделий (обрабатываемых последовательно), (литерная) цепочка (последовательность литер)33) Контроль качества: одновременно обрабатываемая партия изделий34) Робототехника: тяга, строка (напр программы), цепочка (напр сигналов)36) Кабельные производство: кордель37) Макаров: бечевочный, гроздь, делаться волокнистым, кисть, литерная цепочка, нанизывать ( рыбу) на прутки, нанизывать (табачные листья) на шнур, нанизывать табак, обрезать, расставлять в ряд, становиться в ряд, становиться волокнистым, сухожилие, шнуровать табак, колонна (1. труб, штанг; 2. автомашин), делать удар по шару для определения порядка играющих (бильярд), удар по шару для определения порядка играющих (бильярд), черта, с которой вводится шар в игру (бильярд), ряд (буровых штанг), жила (в мясе), нить (в приборе), волокно (вдоль шва боба у волокнистой фасоли), нить (вермишели), вешать (гирлянды и т.п.), протягивать (гирлянды и т.п.), нитевидная свиль (дефект стекла), "ленточное бикини" (купальник из двух ленточек), косица (лука и т.п.), связка (лука и т.п.), выпрессовываемая прядь (макарон), партия (одновременно обрабатываемых деталей), нитевидная свиль (порок стекла), плеть (рельсов), тесёмка (самонаклада, выводного устройства), волокно (стручка фасоли), удалять волокно (стручка фасоли), шнуровать (табачные листья), строка (текста), чистить (фасоль), (strung) снабжать тетивой, (strung) натягивать (струну, тетиву и т.п.)38) Табуированная лексика: пенис39) Нефть и газ: плеть трубопровода40) Нефтеперерабатывающие заводы: технологическая линия -
20 convoy
['kɒnvɔɪ]1) Общая лексика: караван судов, колонна автотранспорта, конвоир, конвоировать, конвой (караван судов с конвоирами), конвойный, отконвоировать, охрана, охранять, погребальная процессия, прикрытие, сопроводить, сопровождать, сопровождающий, сопровождение, (prisoner, detainee) этапировать (http://www.signonsandiego.com/news/mexico/tijuana/20040604-9999-7m4tjbust.html)2) Морской термин: караван, караван судов (сопровождаемый военными кораблями), колонна автомобилей, конвоировать (судно), проводить3) Военный термин: автоколонна, автоколонна военнопленных под конвоем, колонна, транспортная колонна с конвоем, эскортный, колонна (автотранспорта)4) Строительство: эскорт (напр. автомобильный)5) Юридический термин: конвоирование6) Политика: колонна грузовых автомашин (обыкн. военных), конвоиры7) Макаров: транспорт8) Архаизм: сопровождать (гостей, дам)9) Военно-политический термин: автоколонна (road)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колонна — ы, ж. 1) Архитектурно обработанная вертикальная опора, стержневой элемент здания, сооружения. Зал с колоннами. Оставив колонны далеко от стены и создав тем самым лоджию, Баженов достиг самыми простыми средствами необычайной пространственности… … Популярный словарь русского языка
колонна — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? колонны, чему? колонне, (вижу) что? колонну, чем? колонной, о чём? о колонне; мн. что? колонны, (ݐՑ© чего? колонн, чему? колоннам, (вижу) что? колонны, чем? колоннами, о чём? о колоннах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
колонна — ы; ж. [франц. colonne от лат. columna] 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами. // Памятник в виде столба,… … Энциклопедический словарь
Колонна — ы; ж. [франц. colonne от лат. columna] 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами. // Памятник в виде столба,… … Энциклопедический словарь
колонна — ы; ж. (франц. colonne от лат. columna) см. тж. колонка, колонный 1) а) Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами … Словарь многих выражений
Автомобильный транспорт — АВТОМОБИ́ЛЬНЫЙ ТРÁНСПОРТ. К нач. войны надолго А. т. приходилось ок. 2% общего грузооборота транспорта и 55% перевозок грузов. В предвоен. годы созд. Отечеств. база автомобилестроения. К нач. войны автомоб. парк СССР в осн. обеспечивал нужды нар … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Хандыга (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хандыга. Посёлок городского типа Хандыга Хандыга Страна Россия … Википедия
Забелкин, Николай Иванович — Николай Иванович Забелкин … Википедия
Автоколонна — I ж. Колонна автомашин (обычно одной разновидности или одного назначения); автомобильная колонна. II ж. Производственное подразделение автотранспортного предприятия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
автоколо́нна — ы, ж. Колонна автомашин, идущих друг за другом … Малый академический словарь
Клюкин, Василий Степанович — Клюкин Василий Степанович Дата рождения 28 февраля 1907(1907 02 28) Место рождения д. Клюкинцы, Кировская область, Российская империя Дата смерти 22 марта 1987 … Википедия